2 Koningen 13:25
Statenvertaling
Joas nu, de zoon van Jóahaz, nam de steden weder in, uit de hand van Benhadad, den zoon van Házaël, die hij uit de hand van Jóahaz, zijn vader, met krijg genomen had; Joas sloeg hem driemaal, en bracht de steden aan Israël weder.
Herziene Statenvertaling*
Joas, de zoon van Joahaz, nam uit de macht van Benhadad, de zoon van Hazaël, de steden terug die Hazaël in de oorlog uit de macht van zijn vader Joahaz genomen had. Joas versloeg hem driemaal en bracht de steden van Israël weer aan Israël terug.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Joas, de zoon van Joachaz, heroverde op Benhadad, de zoon van Hazael, de steden die deze op diens vader Joachaz in de oorlog veroverd had; Joas versloeg hem driemaal en heroverde de steden van Israel.
King James Version + Strongnumbers
And Jehoash H3060 the son H1121 of Jehoahaz H3059 took H3947 again H7725 out of the hand H4480 - H3027 of Benhadad H1130 the son H1121 of Hazael H2371 ( H853 ) the cities, H5892 which H834 he had taken H3947 out of the hand H4480 - H3027 of Jehoahaz H3059 his father H1 by war. H4421 Three H7969 times H6471 did Joash H3101 beat H5221 him, and recovered H7725 ( H853 ) the cities H5892 of Israel. H3478
Updated King James Version
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 13:18 - 2 Koningen 13:19 | 2 Koningen 10:32 | 2 Koningen 14:25